logo
 drop

Main

Community

Submissions

Help

81799173 visitors

Author Topic: Translations: Energy Breaker English V1.00  (Read 15274 times)

RHDNBot

  • Guest
Translations: Energy Breaker English V1.00
« on: September 23, 2012, 01:06:11 pm »

Update By: Disnesquick

Energy Breaker is an isometric strategy RPG developed by Neverland Co. and released by Taito Corporation in 1996. You play as Myra, an amnesiac young woman with a thirst for adventure.

The story begins with Myra being visited in a dream by a mysterious woman calling herself Selphia, only to meet her in real life the next day. On the advice of Selphia, Myra heads to Eltois, the Wind Forest, hoping to catch up with a man who may know about her past. Shortly after arriving at the Wind Forest, Myra joins up with Lenardo, an old scientist who's hunting for the Reincarnation, a legendary flower whose scent is said to have the power to bring the dead back to life...

After countless long years, Energy Breaker is finally available in English to YOU. Download, patch, play and enjoy.

Get hip Schweinhunds!

EDIT: This early release was buggy, but some quick followup bug fix patches have been release. See the project page for more details.

RHDN Project Page

Relevant Link: (http://eb.yuudachi.net)

Gideon Zhi

  • IRC Staff
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3075
  • Location: Seattle
    • View Profile
    • Aeon Genesis
Re: Translations: Energy Breaker English V1.00
« Reply #1 on: September 23, 2012, 01:19:12 pm »


Grats!

ChronoMoogle

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 343
  • Location: Germany
  • Super Famicom all the way.
    • View Profile
    • SNESfreaks
Re: Translations: Energy Breaker English V1.00
« Reply #2 on: September 23, 2012, 01:23:13 pm »
Awesome, I love Neverland games and have always been interested in this one along Chaos Seed. I will start to play this ASAP!

Disnesquick

  • Newbie
  • *
  • Posts: 40
    • View Profile
Re: Translations: Energy Breaker English V1.00
« Reply #3 on: September 23, 2012, 01:39:26 pm »
Chaos Seed is in safe hands  ;)

In case you already downloaded the IPS, go and get it again. I just found a nasty crashing bug in the shop.

I HATE THAT SHOP

Snatcher

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 568
  • Location: Pennsylvania
  • Vereor Nox
    • View Profile
Re: Translations: Energy Breaker English V1.00
« Reply #4 on: September 23, 2012, 02:01:38 pm »
Oh-my-god! Been looking forward to playing this game for a while. Thank you!  :beer:
"This is a work of fiction. If you find any relation to real people, events, or locations, then you are obviously on crack."
-Kishimoto Masashi

Talbain

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3162
  • Moo.
    • View Profile
    • Genesis
Re: Translations: Energy Breaker English V1.00
« Reply #5 on: September 23, 2012, 02:33:30 pm »
This is fantastic!

Rhys

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 700
  • Location: England
    • View Profile
    • CN
Re: Translations: Energy Breaker English V1.00
« Reply #6 on: September 23, 2012, 02:43:10 pm »
this looks incredible O.O shame I don't have time to invest in this at the moment :(

vivify93

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 482
  • Location: USA
  • Change your way, it’s gonna be alright…
    • View Profile
Re: Translations: Energy Breaker English V1.00
« Reply #7 on: September 23, 2012, 03:17:34 pm »
Hooray! I've been waiting for a translation of this. :D I love games by Neverland. I'll definitely be playing! Thanks to everyone involved in the translation.
[...] right here we have an example of the capacity human beings have for altruistic behavior...

...We call it romhacking.net. ;)

Bregalad

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1692
  • Location: 46.48°N 6.84°E
    • View Profile
Re: Translations: Energy Breaker English V1.00
« Reply #8 on: September 23, 2012, 03:22:28 pm »
YAHOOOOO !!
I have been awaiting this for like, what, 8 years ? This game's soundtrack is so amazing. Now let's see how good the game itself is.

FallenAngel2387

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 609
    • View Profile
Re: Translations: Energy Breaker English V1.00
« Reply #9 on: September 23, 2012, 04:39:50 pm »
Wow, I was caught off guard to see this on the front page. I remember when you first started on this. Congrats Disnesquick.

spirasen

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
    • View Profile
Re: Translations: Energy Breaker English V1.00
« Reply #10 on: September 23, 2012, 05:32:34 pm »
Was the "punish that naughty minx" line kept?

Disnesquick

  • Newbie
  • *
  • Posts: 40
    • View Profile
Re: Translations: Energy Breaker English V1.00
« Reply #11 on: September 23, 2012, 06:10:23 pm »
Was the "punish that naughty minx" line kept?

Of course. This is a professional-quality translation!

Gideon Zhi

  • IRC Staff
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3075
  • Location: Seattle
    • View Profile
    • Aeon Genesis
Re: Translations: Energy Breaker English V1.00
« Reply #12 on: September 23, 2012, 07:21:20 pm »
What about the "boog" line? ;)

holyknight14

  • Newbie
  • *
  • Posts: 28
    • View Profile
Re: Translations: Energy Breaker English V1.00
« Reply #13 on: September 23, 2012, 08:35:01 pm »
I think it's amazing when I visit romhacking and find an old school JRPG translated when I didn't even know it was being worked on in the first place.

Next Gen Cowboy

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1786
  • Location: Latitude: 43.13 N, Longitude: 72.45 W
  • "People are like dice"
    • View Profile
Re: Translations: Energy Breaker English V1.00
« Reply #14 on: September 23, 2012, 09:05:01 pm »
Congrats!
"Remember when we were in Japan? You said you were my gun, if you're the gun then that means I'm the bullet."

"All my life I've been waiting for the gunpowder to go off, you know what you need to ignite gunpowder? You need a gun."

cobaltex

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 58
  • Location: saskatoon
    • View Profile
    • anime4psp
Re: Translations: Energy Breaker English V1.00
« Reply #15 on: September 23, 2012, 11:07:48 pm »
Thank you for this, I've been looking forward to this for the last few years.

Kronus_Arm

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 515
  • Act like a baddass, whine like a sissy.
    • View Profile
Re: Translations: Energy Breaker English V1.00
« Reply #16 on: September 23, 2012, 11:50:32 pm »
T-this is...? This is it right? Shit just got real right?

After many years, congrats!  :beer:

sauyadav

  • Newbie
  • *
  • Posts: 20
    • View Profile
Re: Translations: Energy Breaker English V1.00
« Reply #17 on: September 24, 2012, 12:08:19 am »
Kudos to Disnesquick for keeping this project alive for 12 years, that is some determination. Cheers for satsu for translating so much text & still keeping it consistent and faithful, I have only played a bit but I can see how much text it has. Thanks to all of other translators that contributed at one point or another.

Draken

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 358
  • Location: Korea
  • The Lost Son
    • View Profile
    • Dynamic Designs
Re: Translations: Energy Breaker English V1.00
« Reply #18 on: September 24, 2012, 12:16:23 am »
Wow, awesome!!!  Been waiting a long time to play this one.  Nice job!

OT- Chaos Seed is coming, I promise ;)

Round Shell

  • Newbie
  • *
  • Posts: 12
    • View Profile
Re: Translations: Energy Breaker English V1.00
« Reply #19 on: September 24, 2012, 02:27:26 am »
Congratulations!, it's been a good year for romhacking in general so far. I especially liked reading the retrospectives in the readme.