心のそこに宇宙が広がる

[DarknessSavior]

This is from ActRaiser 2, after you free a king from a lust demon, this is something that the angel tells you he saw that made him relieved.

I think this is perhaps a more flowery way of saying that the king was becoming a more generous/loving person. That kinda thing.

Any comments would be appreciated.

Thanks,

~DS

[Ryusui]

"A universe opened up in the depths of his heart" or some such.

[LostTemplar]

そこ=底 for anybody who didn't get it.

[DarknessSavior]

Ah, see THAT was what confused me. I was thinking it was 其処. T_T;

Thanks, guys!

~DS