Yes, just one ending.
I'm cautiously optimistic on Brandish PSP making it here one of these days, but it'll be interesting to see what names they use. Of course whoever works on it will probably opt for the original Japanese names (Ares, Dela). Nah, what I'd like to know is if some publisher will play through our Brandish 2 patch to see how we've adapted the story. Some minor changes we made that reference Brandish 1 include BTOWL -> Bytohl and Gadobistlle-> God (King) Bistall. The US release had those as Berimya and Berberus respectively.
Otherwise there's very little relation between Brandish 1 and Brandish 2... at least until the PSP version. They added an extra sidequest that was briefly but directly referenced in Brandish 2... 15 years ago. Maybe it was part of the PC98 version and ripped in the SFC port, I couldn't tell you, or maybe it was in the Brandish novel but scrapped in the game.
Oh by the way there's a
Brandish Restoration Patch up on RHDN... what are the odds that two Brandish patches would hit in the same month?