This is an old but effective document in hacking graphics in Atari 2600 games. The document also shows you how to use DiStella and DASM that is relavent to hacking the graphics. It’s also much easier since graphics are more easily edited by binary bits.