Newest Translations

Metal Max 2 - Reloaded Winter Games Secret Ties Choujikuu Yousai: Macross

Newest Utilities

FF6 Advance - Characters Status Mystic Editor Sable Text Inserter Jade Cocoon Randomizer

Newest Documents

Documents

Newest Reviews

Spider-Man Super Mario RPG Star Power Pokemon Blue - 151 General Leo Redone

Newest Homebrew

Game Boy Advance RGB Colour Test (GBA) Plummet Challenge Game Carpet Shark Lost in Space

Featured Hack Images

Mega Man III Return Rockman TP Escape From Metroid Zero The Legend of Zelda: Ganon's Deception

Featured Translation Images

Lodoss Tou Senki Parasol Henbee Doraemon Air Rescue

Recent Updates

SuiKaze Raider

Spanish

Description:

I’m a Tomb Raider fan and a C# .NET Programmer. I’ve been investigating how to support, translate and fix classic Tomb Raider games since 2006.

I collaborated with Realtech VR on the official localization of Tomb Raider 1 & 2 to Spanish and other languages. I ported these translations to Steam & GOG.com versions too.

In 2017, I’m collaborating in two fan projects: One as programmer and other as localization manager.

Links:

Releases:


3 Translations
TitlePlatformCategoryDate
Tomb Raider (ES)PSXUnfinished24 Dec 2019
Tomb Raider (ES)SATUnfinished24 Dec 2019
Tomb Raider II (ES)PSXUnfinished30 Mar 2019

3 Hacks
TitlePlatformCategoryDate
Tomb Raider 1 - Region FreeSATComplete21 Mar 2021
Rayman 1 - Region FreeSATComplete15 Mar 2021
Tomb Raider IV - Italian Audio FixPSXBug Fix05 Sep 2016

Contributions:


4 Translations
TitleRoleCredit
Tomb Raider (ES)TranslationTranslation, testing, image edition, etc.
Tomb Raider (ES)TranslationTranslation, testing, image edition, etc.
Tomb Raider II (ES)TranslationTranslation, testing, image & script edition, etc.
Resident Evil: Survivor (ES)HackingTool programming

3 Hacks
TitleRoleCredit
Tomb Raider 1 - Region FreeHacking
Rayman 1 - Region FreeHacking
Tomb Raider IV - Italian Audio FixHacking