Newest Hacks

Pipe Plumber Refill Weapon after Death Freezing Rain Energy Absorb for the Girl

Newest Translations

Fushigi no Oshiro Pit Pot Last Bible III Napple Tale: Arsia in Daydream Sonic 3D Blast

Newest Utilities

Valhalla Yabause - Mednafen Save Converter Simple Tools Zapper 2020

Newest Reviews

7th Saga Rom Editor Faster or Slower Spell Grinding Contra Hard Corps Hit Points Restoration Hack Kirby no Kirakira Kizzu

Newest Homebrew

Circle Boy Nova the Squirrel Death Planet Bad Apple!! PV-FC 2.5

Featured Hack Images

Airball (later beta) Direction Fix Lucky Slot Mother 2.5: The Giftman Chronicles Synchronized Palettes

Featured Translation Images

Langrisser I: The Art of the Swords War Woody Poco (MSX2) 8 Eyes Wizardry Gaiden: Suffering of the Queen

Recent Updates

Traducciones Magno

Spanish

Description:

Hi,

I’m magno, a spanish translator since 2000. I’ve done several SNES RPG translations like Secret of Mana, Chrono Trigger, Seiken Densetsu 3 and Tales of Phantasia. Now, I’ve just released my new work: Romancing Saga 3 and I’m planning to make a multilanguage release just in case some people be willing to help.

In your database appears “Magno & Jonas” but I don’t know why, since I never worked side by side with jonas. I don’t know either who added my name and jonas’ to the database, but anyway, I would like you to add me just in the correct way: my name is magno and my webpage is called Traducciones Magno.

Thanks!

Links:

Releases:

Documents
TitlePlatformGame
FF6 SNES $C3 Bank rellocatable source codeSNESFinal Fantasy III
StarOcean japanese full ROM layoutSNESStar Ocean

1 Utility
TitlePlatformGame
TraducSNESChrono Trigger

Translations
TitlePlatformGame
Chrono Trigger (ES)SNESNo Alternate Title
Final Fantasy III (ES)SNESFinal Fantasy VI
Romancing SaGa 3 (ES)SNESNo Alternate Title
Secret of Mana (ES)SNESSeiken Densetsu 2
Seiken Densetsu 3 (ES)SNESTrials of Mana
Star Ocean (ES)SNESNo Alternate Title
Tales of Phantasia (ES)SNESNo Alternate Title

Contributions:


Translations
TitleRoleCredit
Chrono Trigger (ES)HackingFull Hacking & Translation
Final Fantasy III (ES)HackingFull Hacking & Translation to Spanish
Romancing SaGa 3 (ES)HackingFull Hacking & Translation to Spanish
Secret of Mana (ES)HackingFull Hacking & Translation
Seiken Densetsu 3 (ES)Hacking
Star Ocean (ES)HackingResponsible for assembler routines, modification of graphics, creator of the multi-game compression
Tales of Phantasia (ES)HackingFull Hacking & Translation to Spanish

1 Hack
TitleRoleCredit
Seiken Densetsu 3 (Secret of Mana 2) - Icon Patches (Level Up, Town Signs, Menu)HackingProgrammer, Hacker