Newest Translations

Ashita no Joe X-Men Mutant Apocalypse Dragon Warrior II Millipede

Newest Utilities

CD-Tool RGB2GBC (Color Ripper) LODModS Cmos 6502 ver 0.5

Newest Reviews

Super Mario World Redrawn EJRTQ Colorization Pokemon Gold 1997 Spaceworld Fixes Mother 25th Faithful Edition

Newest Homebrew

Simplistic Tower of Hanoi Chicken of the Farm PROTO DERE .NES

Featured Hack Images

Rush’n Attack G War in Hell Metal Sonic Hyperdrive (2011) Super Mario Bros SUICIDEXTREME2

Featured Translation Images

Warning Forever DigimonRPG 3 Ninjas Kick Back Pink Goes to Hollywood

Recent Updates

Traducciones Magno

Spanish

Description:

Hi,

I’m magno, a spanish translator since 2000. I’ve done several SNES RPG translations like Secret of Mana, Chrono Trigger, Seiken Densetsu 3 and Tales of Phantasia. Now, I’ve just released my new work: Romancing Saga 3 and I’m planning to make a multilanguage release just in case some people be willing to help.

In your database appears “Magno & Jonas” but I don’t know why, since I never worked side by side with jonas. I don’t know either who added my name and jonas’ to the database, but anyway, I would like you to add me just in the correct way: my name is magno and my webpage is called Traducciones Magno.

Thanks!

Links:

Releases:

Documents
TitlePlatformGame
FF6 SNES $C3 Bank rellocatable source codeSNESFinal Fantasy III
StarOcean japanese full ROM layoutSNESStar Ocean

1 Utility
TitlePlatformGame
TraducSNESChrono Trigger

Translations
TitlePlatformGame
Chrono Trigger (ES)SNESNo Alternate Title
Final Fantasy III (ES)SNESFinal Fantasy VI
Romancing SaGa 3 (ES)SNESNo Alternate Title
Secret of Mana (ES)SNESSeiken Densetsu 2
Seiken Densetsu 3 (ES)SNESSecret of Mana 2
Star Ocean (ES)SNESNo Alternate Title
Tales of Phantasia (ES)SNESNo Alternate Title

Contributions:


Translations
TitleRoleCredit
Chrono Trigger (ES)HackingFull Hacking & Translation
Final Fantasy III (ES)HackingFull Hacking & Translation to Spanish
Romancing SaGa 3 (ES)HackingFull Hacking & Translation to Spanish
Secret of Mana (ES)HackingFull Hacking & Translation
Seiken Densetsu 3 (ES)Hacking
Star Ocean (ES)HackingResponsible for assembler routines, modification of graphics, creator of the multi-game compression
Tales of Phantasia (ES)HackingFull Hacking & Translation to Spanish

1 Hack
TitleRoleCredit
Seiken Densetsu 3 (Secret of Mana 2) - Icon Patches (Level Up, Town Signs, Menu)HackingProgrammer, Hacker