Newest Hacks

Alcon Special Super Thracia 776 Duo Geno Escapo Fire Emblem: Order of the Crimson Arm

Newest Translations

Tactics Ogre: Let Us Cling Together Urban Champion Snoopy's Silly Sports Spectacular! The Karate Kid

Newest Utilities

Metrandomizer FE12 Guide Name Tool CDmage SMB Graphics Workshop

Newest Documents

Documents

Newest Reviews

Metroid: Zero Mission - Chozo Hint Statue Removal EarthReBound Super Mario Bros. - Two Players Hack Mario Rescues the Golden Mushroom

Newest Homebrew

Block Dude Into the Blue RI Probe Star Evil

Featured Hack Images

Antimagic Field Mega Man Powa 1 & 2 Felix the Cat noDim hack Ninja Kun - Majou no Bouken (easy)

Featured Translation Images

Chaos World Kururin Paradise Phantasy Star II: Anne's Adventure Mystic Ark

Recent Updates

Traducciones Magno

Spanish

Description:

Hi,

I’m magno, a spanish translator since 2000. I’ve done several SNES RPG translations like Secret of Mana, Chrono Trigger, Seiken Densetsu 3 and Tales of Phantasia. Now, I’ve just released my new work: Romancing Saga 3 and I’m planning to make a multilanguage release just in case some people be willing to help.

In your database appears “Magno & Jonas” but I don’t know why, since I never worked side by side with jonas. I don’t know either who added my name and jonas’ to the database, but anyway, I would like you to add me just in the correct way: my name is magno and my webpage is called Traducciones Magno.

Thanks!

Links:

Releases:

Documents
TitlePlatformGame
FF6 SNES $C3 Bank rellocatable source codeSNESFinal Fantasy III
StarOcean japanese full ROM layoutSNESStar Ocean

1 Utility
TitlePlatformGame
TraducSNESChrono Trigger

Translations
TitlePlatformGame
Chrono Trigger (ES)SNESNo Alternate Title
Final Fantasy III (ES)SNESFinal Fantasy VI
Romancing SaGa 3 (ES)SNESNo Alternate Title
Secret of Mana (ES)SNESSeiken Densetsu 2
Seiken Densetsu 3 (ES)SNESSecret of Mana 2
Star Ocean (ES)SNESNo Alternate Title
Tales of Phantasia (ES)SNESNo Alternate Title

Contributions:


Translations
TitleRoleCredit
Chrono Trigger (ES)HackingFull Hacking & Translation
Final Fantasy III (ES)HackingFull Hacking & Translation to Spanish
Romancing SaGa 3 (ES)HackingFull Hacking & Translation to Spanish
Secret of Mana (ES)HackingFull Hacking & Translation
Seiken Densetsu 3 (ES)Hacking
Star Ocean (ES)HackingResponsible for assembler routines, modification of graphics, creator of the multi-game compression
Tales of Phantasia (ES)HackingFull Hacking & Translation to Spanish

1 Hack
TitleRoleCredit
Seiken Densetsu 3 (Secret of Mana 2) - Icon Patches (Level Up, Town Signs, Menu)HackingProgrammer, Hacker