Newest Hacks

Super Balls Luigi's True Voice Tails in Super Mario Bros. Ms. Pac-Man 32 Maze Crush!

Newest Translations

Shaq Fu Shaq Fu Mega Man X2 Sub-Terrania

Newest Utilities

DashEditor - Mega Man Legends Translation Toolkit Terranigma Data Reader Yoshi's Island randomizer Zanac Graphics Utilities

Newest Reviews

Mega Man X2 Rhythm Heaven Touchless Dragon Ball Z Anime Colors Castlevania: Dawn of Dignity (New Portraits Hack)

Newest Homebrew

fds_keyboard_test fds_joypad_test Escape Obliterizer Deluxe John 3:16

Featured Hack Images

Mr. Pac-Man Super Metroid - Mockingbird Station EquestriaBound Battle of Olympus - SRAM Saving Edition + Re-balanced

Featured Translation Images

World Soccer Winning Eleven Panzer Commander Golden Axe Warrior Mega Man

Recent Updates

  • Community
    Edited website URL to my new website
  • Hacks
    Download now comes equipped with the entire guide from the old website, optimized for .pdf format. Includes an additional folder with all maps for the game.
  • Hacks
    Updated description & readme to reflect new handle of translation contributor
  • Hacks
    CRC32 listed in entry are false and doesn't correspond to anything Patched rom with corrected CRC32 has been verified to work

Traducciones Magno

Spanish

Description:

Hi,

I’m magno, a spanish translator since 2000. I’ve done several SNES RPG translations like Secret of Mana, Chrono Trigger, Seiken Densetsu 3 and Tales of Phantasia. Now, I’ve just released my new work: Romancing Saga 3 and I’m planning to make a multilanguage release just in case some people be willing to help.

In your database appears “Magno & Jonas” but I don’t know why, since I never worked side by side with jonas. I don’t know either who added my name and jonas’ to the database, but anyway, I would like you to add me just in the correct way: my name is magno and my webpage is called Traducciones Magno.

Thanks!

Links:

Releases:

2 Documents
TitlePlatformCategoryDate
StarOcean japanese full ROM layoutSNESGame Specific07 Jan 2018
FF6 SNES $C3 Bank rellocatable source codeSNESAssembly25 Oct 2013

1 Utility
TitlePlatformCategoryDate
TraducSNESScript Extraction / Insertion11 Jun 2000

7 Translations
TitlePlatformCategoryDate
Star Ocean (ES)SNESFully Playable04 Aug 2018
Final Fantasy III (ES)SNESFully Playable31 Mar 2014
Romancing SaGa 3 (ES)SNESFully Playable31 Mar 2014
Seiken Densetsu 3 (ES)SNESFully Playable02 Mar 2013
Chrono Trigger (ES)SNESFully Playable22 Mar 2010
Secret of Mana (ES)SNESFully Playable28 Feb 2010
Tales of Phantasia (ES)SNESFully Playable31 Dec 2006

Contributions:


7 Translations
TitleRoleCredit
Star Ocean (ES)HackingResponsible for assembler routines, modification of graphics, creator of the multi-game compression
Final Fantasy III (ES)HackingFull Hacking & Translation to Spanish
Romancing SaGa 3 (ES)HackingFull Hacking & Translation to Spanish
Seiken Densetsu 3 (ES)Hacking
Chrono Trigger (ES)HackingFull Hacking & Translation
Secret of Mana (ES)HackingFull Hacking & Translation
Tales of Phantasia (ES)HackingFull Hacking & Translation to Spanish

1 Hack
TitleRoleCredit
Seiken Densetsu 3 / Trials of Mana / Secret of Mana 2 - Icon PatchesHackingProgrammer, Hacker