logo
 drop

Main

Community

Submissions

Help

 drop

Newest Utilities

Newest Documents

Newest Translations

Newest Hacks

Newest Reviews

Bisqwit

Finnish

Description:

Bisqwit has been a ROM hacking and emulation enthusiasist since 1997. In 2002 he contacted a then-prominent translation group, DeJap translations, in the interest of translating Tales of Phantasia into Finnish language, and completed that project in 2002 along with a help of a few of his friends (Warp and few others). Later he also joined DeJap, though the group had already largely withdrawn from ROM hacking endeavors.

Later that year, he began independently hacking Chrono Trigger, and released an open-source tool set for translating that game, along with a Finnish translation of that game. The same theme has continued, albeit at slow pace, to this day.

In late 2011 one of his YouTube videos became popular at certain geek sites such as Reddit. In the video, he showcases the programming of a NES emulator from beginning to end in under 15 minutes, in less than 1000 lines of C++ code: http://youtu.be/y71lli8MS8s

Links:

Releases:

Documents
TitlePlatformGame
Mega Man DisassemblyNESMega Man
Mega Man II Sound DisassemblyNESMega Man II
Mega Man Sound DisassemblyNESMega Man

Translations
TitlePlatformGame
Castlevania II: Simon’s Quest (FI)NESDracula II: Noroi no Fuuin
Chrono Trigger (FI)SNESNo Alternate Title
Mega Man II (FI)NESRockman 2: Dr. Wily no Nazo
Tales of Phantasia (FI)SNESNo Alternate Title

1 Hack
TitlePlatformGame
Castlevania II English Re-translation (+Map)NESCastlevania II: Simon’s Quest

Contributions:


Translations
TitleRoleCredit
Castlevania II: Simon’s Quest (FI)HackingFull Hacking and Translation
Chrono Trigger (FI)HackingFull Hacking & Translation
Star Ocean (EN)HackingUtility Programming, Graphics Editing, & Beta Testing
Tales of Phantasia (FI)TranslationHacking

1 Hack
TitleRoleCredit
Castlevania II English Re-translation (+Map)Hacking