(1 to 2) of 2 Results
Long Overdue Megami Tensei NES Translation Update
25 January 2018 1:58AM EST - Update by Pennywise
Hey folks, this is a long overdue update to our Megami Tensei translation making it hopefully complete and issue free. The ending music does end prematurely due to the extend length of the text, so if anyone would be interested in helping us with that, we would welcome it.
In addition to bug fixes and script changes, an additional hack was done to swap the sprite of Purski with the Behemoth sprite. This was done because it appears the original devs made an error as Purski is supposed to be one of those Hindu elephants and it was finally corrected with SMT. So we’ve changed it accordingly.
Please note that this game didn’t play nice for us when using savestates, especially in the middle of battle.
Megami Tensei NES Translation Released
11 October 2014 11:18PM EST - Update by Pennywise
Megami Tensei in English, finally. Please see the readme for project details. But please be aware that this is more of a beta patch. The project has been in a mostly completed state hacking-wise for a long time now, but the script is not final. Personal life has prevented Tom, the translator, from playing through the game and making his final draft of the script. Don’t bother reporting any typos or grammatical errors, the script is not final.
However, we could use some help in determining whether passwords screw up the game or not and whether this is an issue with the original game, an emulation issue, or a flaw in our work. We would appreciate anyone willing to help in this matter.
We’ve also scanned and translated the original manual. A very talented friend of ours photoshopped in the translation and made a beautiful new manual for us. However, the in-game screenshots still need to be replaced before it is final. For bonus points, we also acquired a 150 page guidebook for the game, scanned it and at one point were going to translate that for players. It’s still a possibility, but we’ll need a translator for it. The whole thing doesn’t have to be translated as there’s probably a few interesting sections.
Anyhow, you’ve been warned. This game is not very good. Play it own discretion.