Newest Translations

Trauma Center: Under the Knife Blue Submarine no.6 ~Time & Tide~ Märchen Adventure Cotton 100% Vandal Hearts

Newest Utilities

BRR-GUI Infinite Hyrule - Zelda Overworld Randomizer Super Robot Wars Alpha HMMT Dumper/Inserter

Newest Documents

Documents

Newest Reviews

From Below Super Mario Unlimited - Deluxe Lunar Pool virus edition Super Mario Kart - Epic Racers

Featured Hack Images

FF4 Magic Plus Rockman 5 KT Final Fantasy II US EasyType Castlevania Legends - SOTN Remix New GFX

Featured Translation Images

Saint Seiya: Ougon Densetsu Fire Emblem: The Binding Blade Okami Captain Tsubasa Vol. II: Super Striker

Recent Updates

News
General Information
Button

(1 to 1) of 1 Results

Shenmue II Spanish Translation released!

23 July 2015 8:48PM EST - Update by IlDucci

Translations News - RHDN Project Page

The three-year project that is the Shenmue II Spanish translation has finally been released for Dreamcast and XBOX.

This time, all texts from the game are fully translated, but that’s not all: A number of items have been uncensored, including Yuan’s sexuality, Hassan’s ethnicity, and many other fixes.

We’ve also dubbed certain scenes of the game: The Prologue is, once again, dubbed by Laura Peña or Rinneichan, but also the 2012 Digest Movie dub has been remastered for this translation. The XBOX version has a special cutscene dubbed to Spanish by 19 voice actors.

The Shenmue patch was also updated to make use of the new tricks found by the team and to implement a homogeneous translation of terms in both games. Now the Shenmue saga is fully translated to Spanish.

[1]