By some reason that I don't know the patch of DRAGON QUEST 1+2 was CORRUPTED.
It needs to be downloaded again.
I was generating the patch with SNESTOOL and it produces some kind of incompatibility when expanding this ROM. I have generated it with LunarIPS; anyway, it works with both tools now.